jemanden in die Wolle bringen
- jemanden in die Wolle bringen
Sich in [die] Wolle reden; jemanden in die Wolle bringen
Diese umgangssprachlichen Wendungen
knüpfen wohl an die heute nicht mehr gebräuchliche
Bedeutung von »Wolle« im Sinne von »Pflanzenhaar, flaumiger Blütenstand« an. Die veraltete Wendung »in der Wolle sein«, die im Sinne von »zornig sein« gebräuchlich war, bedeutete eigentlich »(in Bezug auf Pflanzen) ausschlagen, treiben«. - »Sich in Wolle reden« bedeutet »beim Reden in Zorn zu geraten«: Erst unterhielten wir uns ganz ruhig, aber dann redete er sich immer mehr in die Wolle. - Wer eine Person in die Wolle bringt, reizt sie, macht sie wütend: Lasst euch von dem alten
Spinner doch nicht in die Wolle bringen! - Das folgende
Beispiel ist ein Zitat aus Carl Zuckmayers »Herr über Leben und Tod«: »Bei ausgesprochener Gutherzigkeit (...) konnte ihn ein Wort oder eine taktlose Wendung derart in die Wolle bringen, dass er seine Seelenruhe nicht wiedergefunden hätte, ohne durch vollen
Einsatz seiner Person die Sache zu regulieren« (S. 19).
Zuckmayer, Carl: Herr über Leben und Tod. Frank-
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sich in (die) Wolle reden — Sich in [die] Wolle reden; jemanden in die Wolle bringen Diese umgangssprachlichen Wendungen knüpfen wohl an die heute nicht mehr gebräuchliche Bedeutung von »Wolle« im Sinne von »Pflanzenhaar, flaumiger Blütenstand« an. Die veraltete Wendung… … Universal-Lexikon
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Gewalt, die — Die Gewalt, plur. inus. außer in einigen wenigen einzelnen Fällen, die Gewalten, und in Niedersachsen die Gewälter. 1. Überlegene Macht, Überlegenheit in der Macht. 1) Überhaupt. Pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, Ps. 75, 6. Gewalt geht oft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Welle (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Die Welle … Deutsch Wikipedia
Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Haar — Die Redensarten, die mit dem Wort Haar gebildet sind, beziehen sich meist entweder auf die Feinheit oder auf die Menge des Haares: Haarklein erzählen (schon bei Grimmelshausen), haargenau untersuchen: überaus genau, auf die geringsten Fehler… … Das Wörterbuch der Idiome
Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
Schlagen — Schlagen, verb. irreg. ich schlage, du schlägst, er schlägt; Imperf. ich schlug, Conj. schlüge; Mittelw. geschlagen; Imperat. schlage, schlag. Es ist seiner Natur nach eine unmittelbare Onomatopöie, welche einen Laut, der aus einer schnellen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
